Există trei lucruri de o neclaritate pură: cerul, oceanul și ochii omului care te-a trădat

Există trei lucruri care pot fi contemplate mult timp. Și în contemplare pentru a găsi pacea budistă, iluminarea minții.

Acesta este un cer senin, transparent.

Aceasta este o suprafață apei, perfect plană și transparentă.

Acestea sunt ochii unui om care te-a trădat, te-a mințit, a intrat într-o alianță cu dușmanii, a calomniat și apoi a venit să te viziteze. A venit la o ceașcă de ceai. Și te privește cu un zâmbet plăcut. Sau îți apreciază fotografiile tale online.

Acestea sunt trei manifestări ale neclarității pure. Nu există nici cea mai mică mișcare în ele, este un gol pur. Acesta este un abis.

Ia în considerare aceste trei lucruri. Și vei găsi pace în contemplare. Și vei obține iluminare: nu vei mai fi chinuit de întrebarea: cum a putut el? De ce a făcut-o? De ce face asta? Nu-i e rușine?

Acesta este un gol complet. Absolut. Nu există conștiință, nici vină, nici griji; și nu există frică. Ochii straniu de goi. Și un zâmbet frumos sub acei ochi. Și nu există suflet viu. Ca marea, cerul sau o piatră. Și conștiința sa este exact aceeași cu cea a unei pietre sau a unei bălți.

Desigur, vrei să scuipi în acei ochi.  Dar este la fel de inutil ca scuipatul în cer sau ocean.

Pur și simplu ia acest lucru neîngrijit de mână și condu-l calm în afara vieții tale. Mulțumește-i pentru iluminarea minții.

Singurul lucru ciudat este că trădătorul își pierde instantaneu claritatea și începe să scandalizeze sau să pretindă la explicații. Se preface că e victimă, se plânge. Dar nu-ți mai pasă. Ați experimentat iluminarea. Deși este o experiență amară …